【正文】

   环保意识日益增强的中国，对这一领域的创新技术和产品表现出强劲的需求。这令众多国际化工巨头们看好中国市场的前景，并纷纷加大在华投资力度。

    正在此间举行的２００７年中国国际涂料展上，拜耳材料科技宣布，为了满足中国不断增长的水性涂料需求，拜耳正着手扩大位于上海的一体化基地的产能。

    拜耳科技旗下涂料、粘合剂和密封剂（ＣＡＳ）业务全球总裁胡佐谦（Joachim Wolff）博士透露，一个用于涂料和粘合剂的环保水性聚氨酯分散体生产基地正在建设中。新生产设施具备年产２万吨的产能，预计于２００８年二季度投入生产。

    今年早些时候，拜耳已经将上海基地芳香族聚异氰酸酯的产能由年产１．１５万吨扩大至２．０５万吨。

    水性聚氨酯涂料是针对传统涂料作出的材料替换，可广泛运用于家具业、电气电子业和汽车行业。

    “全球对水性涂料的需求以每年５％的速度增长，中国市场的增长无疑将表现得更为强劲，”胡佐谦说，“这些产能扩张使得拜耳材料科技能够向中国用户提供可靠和长期的产品供应，并紧跟这个市场需求增长的步伐。”

    据悉，除了成为全球首个在中国供应聚氨酯分散体等关键原材料的生产商外，拜耳还计划对设立在上海的聚合物研发中心（ＰＲＤＣ）进行大力投资。此外，２００８年初拜耳上海一体化基地的脂肪族聚异氰酸酯的生产能力也将随市场的扩大而增加。作为上海一体化基地全面投资的一部分，２０１２年拜耳在这些项目上的总投资额将达到１８亿欧元。